La caída del tráfico externo en los sitios de los diarios españoles
As expected, Google removed all Spanish publishers from its Google News index on Tuesday, which the company said it was forced to do as a result of a new law — a law that publishers themselves lobbied for— which requires anyone using even a short snippet of copyrighted content to pay a fee. According to the web-analytics service Chartbeat, within hours of their removal from the Google service, Spanish media sites saw their external traffic fall by double digits.
Josh Schwartz, the chief data scientist at Chartbeat, said the company doesn’t track every Spanish news site or publisher, but it has enough data on them as a group to indicate just how dramatic the traffic decline was. The service tracks about 50 sites, he said, ranging from small media outlets to the largest newspaper publishers, and looking at the data shows “a pretty massive difference” in traffic compared to a similar day before the removal. On average the drop is between 10 and 15 percent (Chartbeat only includes traffic from clients who have consented to have their anonymized data used).
The entire Google News site in Spain was removed at about 8:30 pm Eastern time on Monday, replaced by a message from Google saying the search company was “incredibly sad to announce” the removal of Spanish publishers and the closure of the site. The company said it could not pay Spanish news sites for snippets of content because Google News itself doesn’t make any money, but that it was still “committed to helping the news industry meet challenges” in other ways.
Spain is only the latest country to get into a content fight with Google over news: German publishers helped lobby for a similar law to the one in Spain — although it doesn’t require that publishers charge for excerpts, as the Spanish law does, by setting up what’s called an “inalienable right.” German publishers forced Google to remove their content, but after seeing the dramatic decline in traffic, which was also in the double digits, they rescinded that request.
Spanish publishers are now asking for help from the government because of the impact of the law, even though Google warned that it would have to remove their links if the law was passed (any links to Spanish sites are also removed from other content on non-Spanish versions of Google News, but they remain available through a regular Google search).
According to Chartbeat’s data, overall traffic to Spanish publishers hasn’t fallen by as much, but the amount of external traffic has declined sharply, while the amount of internal traffic — coming from other Spanish publishers — has risen. Schwartz said this suggests that readers are moving between different Spanish news sites more than they did previously, rather than coming to them from links at Google News and other source
Los diarios españoles piden ayuda ahora que Google News Cierra sus operaciones en ese país
Having lobbied hard for a Spanish law that forces Google to pay royalties for using snippets of articles in its News service, and having since seen the company say it wouldshut down Google News in Spain because it doesn’t make money off it anyway, Spain’s publishers are now trying to stop that closure.
The Spanish Association of Daily Newspaper Publishers (AEDE) said in a statement late last week that “the closure of Google News…is not equivalent to the closing of another service given its dominant position in the market and will undoubtedly have a negative impact on Spanish citizens and businesses.”
AEDE said it therefore “requires the intervention of the Spanish and EU authorities, and of competition authorities to effectively protect the rights of citizens and businesses.”
Google News is due to close its Spanish doors on Tuesday. The intellectual property law (again, fought for by AEDE) is too inflexible for the publishers to be able to grant Google free use of text snippets and image thumbnails — as happened in Germany.
There’s no questioning the fact that Google is, as the statement also notes, “the true gateway to the internet” in Europe, where it has more than a 90 percent share of the search market. As the company’s long-running battle with EU antitrust authorities shows, Google can and sometimes does abuse this position to favor its own services over those of others.
But this copyright dispute, which has played out in several European arenas, has little to do with competition. Google quite reasonably doesn’t think it’s fair to have to pay publishers to send traffic their way — traffic that the publishers then converts into advertising revenue.
The publishers wanted money for nothing. They didn’t get it. Google has the right to shut down its services. The publishers do now face a “negative impact,” but it’s entirely of their own making. It’s just a pity that this negative impact will also hit Spanish citizens.
Los editores españoles piden la intervención de la UE y el Gobierno ante el cierre de Google News
El gigante de internet anuncia que clausurará su agregador de noticias los próximos dias porque se niega a pagar la compensación por el uso de los contenidos informativos
AFP
Imagen de la página web de Google España, este jueves
Dos semanas antes de la entrada en vigor de la Ley de Propiedad Intelectual el próximo 1 de enero, la compañía Google cerrará el próximo 16 de diciembre su servicio Google Noticias en España y retirará a los editores españoles de los 70 servicios de Google News en todo el mundo. El gigante de internet toma esta decisión al negarse a pagar a los editores la compensación prevista en la nueva ley por la difusión de sus contenidos a través de este tipo de servicios.
Google, que no ha esperado a negociar con los editores cómo se articulará esa compensación, justifica el cierre en que su agregador de noticias «es un servicio que no genera ingresos», de manera que «este nuevo enfoque resulta sencillamente insostenible», asegura el responsable mundial de Google News, Richard Gingras, en una entrada en el blog oficial de Google España.
Los editores de prensa advirtieron ayer en un comunicado que la medida anunciada por Google «no equivale al cierre de un servicio más, dada su posición dominante en el mercado» y que «tendrá sin duda un impacto negativo en los ciudadanos y las empresas españolas». Por ello, la Asociación de Editores de Periódicos Españoles (AEDE) reclamó a través de un comunicado «la intervención de las autoridades españolas y comunitarias, y de las autoridades de la competencia, para proteger de manera eficaz los derechos de los ciudadanos y de las empresas», si bien precisa que «el alcance real de la decisión sólo podrá ser valorado por AEDE cuando se conozca la forma concreta bajo la cual será llevada a cabo».
Los editores recuerdan que Google controla en España casi la totalidad de las búsquedas en el mercado y «constituye la auténtica puerta de acceso a internet». Se trata, indican, de una posición alcanzada «a través de mecanismos de innovación tecnológica continua y cuyo valor los editores españoles siempre han reconocido, tal y como pone de manifiesto la firma por parte de los principales editores del acuerdo para comercializar una parte significativa de su publicidad en Internet en la plataforma PMP operada bajo tecnología de Google, «beneficioso para los editores y también para Google».
AEDE asegura que «siempre ha mantenido, y lo seguirá haciendo, el interés de negociar con Google acuerdos que sean beneficiosos para ambas partes en distintos ámbitos, en concreto, en lo relacionado con la aplicación de la nueva Ley de Propiedad Intelectual española». Confía por ello en que «la actual situación pueda encauzarse en beneficio de ambas partes».
La portavoz de Google para España y Portugal reafirmó ayer, en declaraciones a ABC, que «el cierre de news.google.es será el 16 de diciembre», puesto que «la ley ya ha sido aprobada con el derecho de irrenunciabilidad» en su articulado.
Wert: «No habrá que pagar»
El ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, afirmó ayer a los periodistas en el Congreso que este cierre es una «decisión empresarial» con la que Google «se ha adelantado» al desarrollo reglamentario de la ley, que marcará la forma de negociar esa compensación entre los agregadores de noticias y los medios. Según Wert, solo si no hay acuerdo se recurrirá al mecanismo de fijación de precios establecido en la ley a través de la Comisión de la Propiedad Intelectual. En ningún caso, garantizó, los usuarios deberán pagar por utilizar los servicios de agregación ni se verán privados de información.
La Asociación de Editores de Diarios Españoles (AEDE) ha reclamado este jueves la «intervención de las autoridades españoles y comunitarias» ante el anuncio por la compañía Google de que cerrará el próximo 16 de diciembre su servicio Google Noticias en España. En opinión de AEDE, no se trata del cierre del cierre de un servicio más, dada la «posición dominante» de Google en el mercado.
AEDE ha difundido esta tarde un comunicado tras conocer la decisión de Google, tomada ante la próxima entrada en vigor, el día 1 de enero, de la Ley de Propiedad Intelectual que establece la obligación de los agregadores de noticias de abonar a los editores una compensación equitativa por el uso que realizan de sus contenidos.
Los editores recuerdan que «Google controla en España casi la totalidad de las búsquedas en el mercado y constituye la auténtica puerta de acceso a internet». «Es una posición que ha sido alcanzada a través de mecanismos de innovación tecnológica continua y cuyo valor los editores españoles siempre han reconocido, tal y como pone de manifiesto la firma por parte de los principales editores del acuerdo para comercializar una parte significativa de su publicidad en Internet en la plataforma PMP operada bajo tecnología de Google. Dicho acuerdo es beneficioso para los editores y también para Google», continúa el comunicado.
«El cierre de Google News, por lo tanto, no equivale al cierre de un servicio más dada su posición dominante en el mercado y tendrá sin duda un impacto negativo en los ciudadanos y las empresas españolas», advierte.
«Posición de dominio» de Google
El alcance real de la decisión, añade la nota, «sólo podrá ser valorado por AEDE cuando se conozca la forma concreta bajo la cual será llevada a cabo. Pero, dada la posición de dominio de Google, AEDE requiere la intervención de las autoridades españolas y comunitarias, y de las autoridades de la competencia, para proteger de manera eficaz los derechos de los ciudadanos y de las empresas».
AEDE concluye señalando que «siempre ha mantenido, y lo seguirá haciendo, el interés de negociar con Google acuerdos que sean beneficiosos para ambas partes en distintos ámbitos, en concreto, en lo relacionado con la aplicación de la nueva Ley de Propiedad Intelectual española. Confía, por lo tanto, en que la actual situación pueda encauzarse en beneficio de ambas partes».